HTML

Egy veszedelmes elme vallomásai

Utolsó kommentek

Friss topikok

Címkék

2009.09.02. 19:51 csipkerózsa

Dalszövegek magyarul: Bela B feat. Charlotte Roche: 1.2.3.4.

Kedvenc német orvosbarátunk az egykori Vivás VJ-vel egy roppant korrekt kis nótát hozott össze pár évvel ezelőtt.
A klippet én nem találtam jútyúbon, de máshol igen, mivel Bela mutogatja benne magát, mindenképpen melegen ajánlom. Danke Bela, du siehst supa' aus!
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&VideoID=22757161
A nóta germánul:

 

5 Uhr früh in der Nachtbar - und noch längst kein Schlaf in Sicht
Ich bin zum Denken hier, starre in mein Bier
Nur reden will ich nicht
Da tippt mir was auf die Schulter - und grinst sich in meine Welt
Sagt, sie tut ihm Leid, seine Aufdringlichkeit
Nennt mich Dirk und hat uns Schnaps bestellt
Und ich sag ihm...
Erstens: Du machst hier einen Fehler
Zweitens: Für dich immer noch Bela
Drittens: Ich trinke nicht mit jedem
Viertens: Ich will nicht mit dir reden... will nicht mit dir reden...
Ehrlichkeit irritiert ihn - und ich zieh mich zurück
Da plötzlich seh ich sie - die Frau zum Niederknien
Und ich versuch mein Glück
Willst du 'nen Drink?
Hey, komm doch mal näher... denn...
Erstens: Hi, ich bin der Bela
Zweitens: Ich mag Nelson Mandela
Drittens: Ich bin keiner von den Blöden
Viertens: Ich will nur mit dir reden... ein bisschen mit dir reden...
Und sie sagt:
Erstens: Ich bin mit meinem Freund hier
Zweitens: Er ist ein Mega-Fan von dir
Drittens: Ich werd ihn mal rüberwinken
Viertens: Er würd gern was mit dir trinken... nur was mit dir trinken...

Erstens: Hey, ich komm gleich wieder
Zweitens: Hol ihn schon mal rüber
Drittens: Bitte nicht falsch verstehen
Viertens: Das sieht nur so aus, als würd ich gehn...
Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
Das sieht so aus, als würde ich gehn
[zum Türsteher] Bei uns zu Hause gehen alle rückwärts..

 

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás


A bejegyzés trackback címe:

https://veszedelme.blog.hu/api/trackback/id/tr351356077

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása