Kétségtelen, hogy a barokk a kedvenc művelődéstörténeti korszakom. Lenyűgöz. Pedig hát cseppet sem barátságos időszak, jezsuitákkal, kínzásokkal, inkvizícióval, vallásüldözéssel, haláltudattal. Mégis olyan burjánzó. Ugye a barokk időszak nem titkolt célja és…
2009.09.29. 12:07 csipkerózsa
Die Toten Hosen: Zehn kleine Jägermeister magyarul
Próbálkoztam a Cohen-dalszövegfordító versenyen, de csúnyán befürödtem vele, és több idegsejtem is bánta. A We take Manhattan c. számot akartam lefordítani a versenyre. Nyilván a tartalmi fordítással nem volt problémám, az igazi gondot a versbe, rímbe szedés adta, hogy…
3 komment
Címkék: zene fordítás
2009.09.19. 19:07 csipkerózsa
Mindennapi filmünk (és muzsikánk): Piaf
Már nagyon régóta meg akartam nézni a Piaf-ot. Mégis nagyon régóta odázom. Nem tudom miért. Talán mert imádom Piafot és Marion Cotillardot is, és féltem, hogy nem azt kapom, amit vártam. Most megnéztem, és nem azt kaptam. Annál sokkal többet.Részese lehettem annak, ahogy az idol…
Szólj hozzá!
Címkék: zene film
2009.09.03. 20:55 csipkerózsa
The Changing of Madonna-Madonna átváltozásai címlapokkal
Madonnát lehet szeretni vagy nem szeretni, de az amit elért az egyetemes poptörténetben, az vitathatatlan. Személy szerint a Ray of Light tökéletes albuma óta nem kedvelem a munkásságát. Az American Life élete leggyengébb lemeze, a Hung up ugyan ütött, de érezzük a koppintást ugye,…
Szólj hozzá!
Címkék: zene divat gondolatok madonna
2009.08.15. 15:35 csipkerózsa
Die Ärzte-Komm Zurück unplugged (sound and lyrics)
A Die Ärzte (köszönet az umlautért:D) német banda gimis korom nagy nagy kedvence, de a mai napi nagyon szeretem. Emlékszem, amikor a Rock and Roll Realschulével egy unplugged koncertet adtak és azt közvetítette az MTV, tátott szájjal ültem. Bela B amúgy is nagy idolom, ő a szépséges…
Utolsó kommentek